Salustius, Über die Götter und die Welt – 8,1

8,1 Der Verstand ist eine auf das Wesen folgende und eine der Seele voraufgehende Kraft. Er verwirklicht sich durch das Wesen und vollbringt seinerseits die Seele, so wie die Sonne das Sehen.

[Salustius 7,6] <<>> [Salustius 8,2]

Veröffentlicht unter salustius | Kommentar hinterlassen

der mond zerdetscht …

der mond zerdetscht aus
wolkenfransen steigt
all work and no play
makes Jack a dull boy
der mond zerdetscht aus
wolkenfransen steigt
all work and no play
makes Jack a dull boy
der mond zerdetscht aus

wolkenfransen steigt
all work and no play
makes Jack a dull boy
der mond zerdetscht aus
wolkenfransen steigt
all work and no play

makes Jack a dull boy

sah gestern zum ersten mal ein dvd am pc : “Shining” zum 100. mal vielleicht und erstmals auf englisch : war auch schon präsent ganz am anfang meines bloggens : war immer präsent : lontano : auch

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | 2 Kommentare

die lippen selbst …

die lippen selbst
beim schreiben
werden strich
strähnig das haar
nein, nicht wie tinte
wie nacht so schwarz

einst im juli per sms in einem raum geschrieben, der fürs warten vorgesehen war, und des wartens war kein ende (aber nicht schon deshalb schublade)

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | 2 Kommentare

o cör de ma meer


o cör de ma meer, o cör de ma meer, o herzmusculus meiner wandlungen, zeuge nicht gegen mich, widersetz dich meiner nicht vor dem gericht, zeig nicht feindschaft wider mich vor dem wächter der waage, denn du bist mein ka

Le coeur, en tant que moteur de la vie physique et morale, est assimilé au ka, la force vitale de l’individu.

in etwa nach Michel MALAISE: Les scarabées de coeur dans l’Egypte ancienne

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | 2 Kommentare

[Wo das Meer stillsteht 4,11]

Das einfachste

ein piranha entblößt einen mund voll lächelnder zähne
doch der mond – wie ein erschossener ausbrecher
stirbt mit dem gesicht nach unten

reiß ab vom schatten das licht
vom licht – reiß ab dieses vom licht verführte versuchskaninchen

der fluß hat getobt
um vier kleine beine – weiße knochen sind alles, was vom verzweifelten paddeln blieb
fest umhüllt von letzter bluthaut
noch starren die augen den himmel an – und wissen nicht, wer ihn lebendig verspeist

[Wo das Meer stillsteht 4,10] <<>> [Wo das Meer stillsteht 4,12]
Text nach YANG LIAN, Dove si ferma il mare

Veröffentlicht unter wo das meer stillsteht | Kommentar hinterlassen

niemandsbucht

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Kommentar hinterlassen

it’s always coming aLONG
what you want
you don’t recogNICE
SORRY!
U-UH… I-I THINK…
SEE?
!
*) ?

*) Elle’s owing OK

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Kommentar hinterlassen

Piropo, zum Abschluß

Wunderbar deine Arme. Wenn
ich sterbe, komm und umarme mich, aber
ohne Pullover.

Eugenio MONTALE, Poesie disperse (dt. von mir)

[PIRÒPO, PER CONCLUDERE // Meravigliose le tue braccia. Quando / morirò vieni ad abbracciarmi, ma / senza il pull over.]

Veröffentlicht unter Uebersetzungen | 3 Kommentare

Salustius, Über die Götter und die Welt – 7,6

7,6 Da der Kosmos eine Sphäre (wie der Gürtel des Tierkreises bezeugt) und der niedrigste Punkt einer Sphäre deren Mittelpunkt ist (denn er befindet sich in der groessten Entfernung von allen Teilen); und da schließlich die Körper nach unten streben, folgt daraus, daß sie sich der Erde zuwenden.
All diese Dinge werden von den Göttern gemacht, vom Verstand geordnet und von der Seele bewegt. Und was die Götter betrifft, war von ihnen bereits oben die Rede.

[Salustius 7,5] <<>> [Salustius 8,1]

Veröffentlicht unter salustius | Kommentar hinterlassen

dein erschrecken
ein aufgescheuchter vogelschwarm
ziellos auseinanderstiebend
und doch beisammen
im bauschenden wachsen
um sich dann wieder niederzulassen
auf den verästelungen
deines nervenbaums

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | 3 Kommentare