Monatsarchive: September 2018

i’ve got six …

[…] ma non avevi occhiali, non potevi vedermi […] Montale, Xenia I i’ve got six got to gaze them ohne brille stolpern über loiber die wörter mit l und mit b e perdere l’equilibrio und pardauz il gelo commistio tra … Weiterlesen

Veröffentlicht unter ibridi | 1 Kommentar

Ein Brief (November 17)

Bis dahin Liebe Frau Sag den Kleinen, ich sei an der Front der Großen Lotterie Sie werden verstehen Sag ihnen nichts von Ehre Nichts von Boden und Verteidigung Unsere achtundzwanzig Morgen unsere drei Kühe Sind nicht mein Leben wert Ich … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Chemin des Dames | 2 Kommentare

sinnin‘ is the wind …

sinnin’ is the wind the fly imprisonèd vom fensterladen paramount pictures jumpin’ into the nought somehow abendfüllend ein alter wind ich weh’ un vociferare portento ein munkelausbund [kursiv: so im original]

Veröffentlicht unter ibridi | Hinterlasse einen Kommentar

look man …

look man I’m black man e frantumò la bottiglia di birra my grandfather second world war e tutti gli GI appena tornati dal Vietnam attorno a me si strinsero neofita maoista che fui a discutere con un loro capo che … Weiterlesen

Veröffentlicht unter in italiano | Hinterlasse einen Kommentar