testaccio : stadtviertel zwischen monte coccio : dem scherbenberg schlechthin : aufgehäuft von den alten römern : aus tonscherben : und tiber : geradlinige straßen : an die das alte schlachthaus grenzte : also aß man dort entsprechend : in der mitte der platz mit den gärten : etwas bewölkt : etwas wind : noch kein schwitzen : über die trinkwasserfontäne beugen : und das loch unten mit dem finger zuhalten : dann spritzt einem das wasser aus dem oberen loch in den mund : ihr rotes haar schon : ihr opernhafter gang : sie ist überhaupt eine oper : und begeben uns zu unserer aufführung : in eine kaschemme : in der normalerweise möbelpacker : rentner : handwerker aus benachbarten werkstätten : sich ihre brote belegen lassen : und zu bier oder wein : verzehren : sitzen bleiben : weitersprechen : prahlen : erzählen : was ihnen ungeheuerliches passiert ist : überzeugen wollen : daß nur ihre vorgehensweise funktioniert : sie thunfisch und tomaten : ich mortadella und provolone : das sprechen fast ein recitativo zuweilen : sie improvisiert kleine arien : ich tu nur so und brumme ab und zu : verabredung für übermorgen : dann aber „ciliegiolo di narni“ (denominazione di origine controllata) : der hat einen körper wie du : und alles ich plötzlich dupliziert : alles du vertripelt : ver-true-pelt : hinaufgestemmt durch erinnerungs-säulen : nicht die tristen : die andern : die es wert waren : und so im sein : sich wieder kleine juwelen : er-leben : und nicht milchzähne von jungfrauen sammeln : daraus dem kaiser seine jubelzahl zu kombinieren : und als präsent zu überreichen : es sei denn : man wolle es allegorisch verstehen : und den pluralis majestatis : im „wir sind“ : anrufen : und die jungfräulichen milchzähne : dito verstehen : daß sie nämlich nichts sind : als keimendes : auf gefilden im plural