das brot belegen
das du gegessen
den nachweis liefern
daß du gegessen
begründen
warum du gegessen
aber nicht unbedingt
was
denn alle sagen nur:
iß!
immer sagt er das
bartleby – immer!
„ich möchte lieber nicht“
(und wenn der eine
gedichtband Zimmers
tausendmal so heißt:
„Ich möchte lieber
nicht, sagte Bartleby“)
übrig bleibt ich : das erfahrung habende : mit der seekrankheit auf festem : schüttet nur schnell : aber landet : und es ist nicht so : daß ihr das ihr wieder habt : das ist scherzend gemeint : wenn das eine ich sage : habt namen : aber jetzt in einer sie : die pappel : schnell! : wahrhaftig die namen der dinge : vergessen : kaum seid ihr die felder : daß ihr die namen vergeßt : deren wesen ist eile : zufällige zwar : doch schaukelt ein haben : wußtet ihr nicht oder wolltet nicht wissen : von babel : ihm weggelaufen : und ihr müßt’s : ihr : betrunken war er : oder habt ihn so genannt : wie sie ihn nennen noah : wie eine pappel : eine wieder namenlose : einen turm : piazza del popolo
„[…] Ich habe Erfahrung und es ist nicht scherzend gemeint, wenn ich sage, daß es eine Seekrankheit auf festem Lande ist. Deren Wesen ist so, daß Ihr den wahrhaftigen Namen der Dinge vergessen habt und über sie jetzt in aller Eile zufällige Namen schüttet. Nur schnell, nur schnell! Aber kaum seid Ihr von ihnen weggelaufen, habt Ihr wieder ihre Namen vergessen. Die Pappel in den Feldern, die Ihr den ‚Turm von Babel’ genannt habt, denn Ihr wußtet nicht oder wolltet nicht wissen, daß es eine Pappel war, schaukelt wieder namenlos und Ihr müßt sie nennen ‚Noah’, wie er betrunken war’.“ Franz Kafka, Gespräch mit dem Beter
hurtig hurtig
sputum den händen
[hein rich der
wagen brich
ohne räder
fährt er nich]
zum verreiben
der schnurstracks
die klappen
nicht scheuenden
[ein eimer ist
ein ganzes
wär’ er nicht
um sein weh
gebracht]
schadenfroh-
linientreue
[the whole is
in the bucket
(alles im eimer)]
der tag
sich selbst
auflauernd
an der schlafecke
sich mit null
multiplizierend
selbst steter
tropfen
höhlt sich
eine stille
ins stete
tropfen
Ein schwarzer Zauberer […] brachte ihn vollends aus dem Konzept, indem er ihm erklärte, wie Sprache funktioniert, seinen eigenen Job im Grunde: „Die menschliche Sprache bildet eine Kommunikation, bei der der Sender vom Empfänger seine eigene Botschaft in umgekehrter Form empfängt.“
Frieda Graefe: Michelangelo Antonioni – Von Schwarz geblendet – Beruf: Reporter (Die Republik 72-75, S. 121)
also mensch sein
„mal wieder“
und befinden
daß das wissen
mich aufhebt
im gespräch
das ich möchte
alles andere
weniger
denn dies
die Dichtung – ich schreibe ja Gedichte –
Paul Celan: Mikrolithen sinds, Steinchen
den reimen
verbieten
sich dazwischen
zu schieben
im präteritum
des tag’s
des „schob“
dès l’aube
schieber
der tag
und unsauber
die geschäfte
alles mußt du hören
selbst das ungehörte
tritt aus deinen ohren
und
in deine ohren zurück
als unerhörtes
