Autorenarchiv: Helmut Schulze

der wind …

Veröffentlicht am 11. Mai 2011 von Helmut Schulze

der wind ihr schacherndes überhaupt in der gasse das entgegen- kommen nebenabreden mit den mauern mal links mal rechts

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Kommentar hinterlassen

Marcello Sambati: nacht-, die nichtsweis’ …

Veröffentlicht am 27. April 2011 von Helmut Schulze

nacht-, die nichtsweis’ der schmerz sich immer gleich gold der fleischfliegen, ihr sauerstoff nie drang liebe so tief in den liebenden sein? bin gewesen, lieben? habe geliebt feil auf dem markt meine flügel dann Notturno di niente, il dolore sempre … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter tenebre | Kommentar hinterlassen

er weiß …

Veröffentlicht am 25. April 2011 von Helmut Schulze

er weiß wer er ist er sitzt und schreibt den satz als käme satz von „setzen!“

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | 3 Kommentare

da …

Veröffentlicht am 13. April 2011 von Helmut Schulze

da da vorn orion sein gürtel schreist du den andern zu und läufst fast davon sie alle beim umschau’n um’s auto geschart ach so

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Kommentar hinterlassen

blätter treiben …

Veröffentlicht am 11. April 2011 von Helmut Schulze

blätter treiben die eichen an der straße im vorbei der wald das gegenüber unbehaust sein dickicht sein dort im unbetret’nen

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Kommentar hinterlassen

la delfina …

Veröffentlicht am 10. April 2011 von Helmut Schulze

la delfina bizantina und sogar der tango gelang aber immer im anderswo der polarstern (pollastrello) denn abend für abend fixing the whole (& try baby try) von dachfirst zu dachfirst springt mir der norden davon

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Kommentar hinterlassen

die morgenröte / L’Aurora – Salvatore Quasimodo

Veröffentlicht am 25. März 2011 von Helmut Schulze

die morgenröte weiß und flüchtig verdampft der nebel in der reinen luft. der osten wird golden licht breitet sich: die morgenröte. der kauz, sein letzter schrei dem flieh’nden dunkel, verliert sich im schweigen des schattens des waldes. die liebe beginnt … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Uebersetzungen | 9 Kommentare

mizu no oto …

Veröffentlicht am 15. März 2011 von Helmut Schulze

mizu no oto das geräusch des wassers (Bashô)

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | 4 Kommentare

Marcello Sambati: noch einen hauch, ein nu noch lang …

Veröffentlicht am 14. März 2011 von Helmut Schulze

noch einen hauch, ein nu noch lang ruckweise und entzaubernd üb’ ich mich im schwinden o sanfte schwester, der illusionen freundin kiefernnadeln leg’ ich auf deinen bauch ich ergebe mich und verstehe dennoch nichts im herzen der nacht lebe ich … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter tenebre | Kommentar hinterlassen

Haiku – very damaged

Veröffentlicht am 13. März 2011 von Helmut Schulze

zitronenbäumchen steh da jetzt mal wie du bist ohne frostschutz: hm? nachlese des andersmachen-wollens: zitronenbäumchen / aller ummantelung // mildere tage / nicht mehr umwickelt tuch das / zitronenbäumchen // unverhüllt die hüllen fallen / erfror’ne blätter // mildertag / … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | 2 Kommentare