Monatsarchive: August 2008

manchmal im spiel der nachklänge treffe man sich ja auch wieder die einander suchen wie das ja ein auch manchmal der aufeinander sich zuspielenden wie in gewissen konzerten die ich zum ersten mal hörte als ich den werther las instrumente … Weiterlesen →

Ergänzung zum gestrigen youtube: Das mit Auslassungen gesprochene Gedicht in der Übersetzung von Hanno Helbling: Nachtgesang eines wandernden Hirten in Asien Was tust du, Mond, am Himmel?, sag es mir, was tust du, stiller Mond? Am Abend steigst du auf, … Weiterlesen →

Giacomo LEOPARDI, Canto notturno di un pastore errante nell’Asia

sonnenkick ins schwimmbad den weißen wölkchen untertan die gegen all das blau rebellierten

Aus meiner Theorie der Freude (piacere) folgt, daß der Mensch, der immer nach einer unendlichen Freude strebt, die ihn vollkommen zufriedenstelle, immer etwas wünscht und erhofft, das er nicht begreifen kann. Und so ist es tatsächlich. Alle menschlichen Wünsche und … Weiterlesen →

Heute ihr Geburtstag. Hätte ich keine Glückwünsche geschickt, hätte ich mich auf ihre Polemik eingelassen, die in ihrem – wie ich die Mail jetzt nenne – „Entlassungsschreiben“ deutlich zum Ausdruck kam. So machte ich es simpel und fast schon aufrichtig. … Weiterlesen →

meine lächel- pausen zwischen fensterflügeln in der küche rauchend und durch den spalt spähend der fensterläden heute trug sie – leib – ein leibchen so eng und gelb so gelb und eng ich indes mich spiegelnd machte ihn lang ganz … Weiterlesen →

das simulieren der kurven durch mähliches drehen des lenkrads dank der hydraulisch unter- stützten betätigungskraft beziehungsweise des zur betätigung des lenk- rads reduzierten aufwands an kraft, ohne wild mit den armen händen zu fuchteln sprich servolenkung so in der mittagshitze … Weiterlesen →

daß deine breiten lippen mich hätten so lange zögern lassen hätte ich auch nicht gedacht (vor dem überqueren einer breiten straße)

Drei Gedichte eingeschickt für einen Preis, den’s am 17.8. auf dem Terminillo gibt in knapp unter 2000 m Höhe. T. natürlich wieder, die mich darauf hinwies. Die zu sehen mir seit meiner Rückkehr im Januar aus Berlin nicht mehr gelungen … Weiterlesen →