Autorenarchiv: Helmut Schulze

[schusters …]

[schusters werkstatt als lieferant für zwanzigpfennig- briefmarken mit bachporträt bärenmarke zum kaffee assonanzen wie willkür walküre und vache qui rit bleibt immer nur (quel pa(v)ese) und das land daß jenseits der eckigen klamm- kriegt höchstens -er sich noch ein aber … Weiterlesen

Veröffentlicht unter d-land | Kommentar hinterlassen

Als sie vor mir den Gang entlangschreitet … Giacomo Joyce 30

Als sie vor mir den Gang entlangschreitet, rollt sich langsam eine dunkle Locke aus ihrem Haar und gleitet herab. Langsam sich entrollendes, herabgleitendes Haar. Sie merkt nichts und schreitet vor mir dahin, schlicht und stolz. So, in schlichtem Stolz, schritt … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Giacomo Joyce | Kommentar hinterlassen

Ich lege dem nicht widersprechenden Triest den Shakespeare aus … Giacomo Joyce 29

Ich lege dem nicht widersprechenden Triest den Shakespeare aus. Hamlet, sprach ich, so zuvorkommend er die Sanftmütigen und Einfältigen behandelt, habe grobe Worte nur für Polonius. Als verbitterter Idealist vermöge er die Eltern seiner Liebsten vielleicht nur als groteske Versuche … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Giacomo Joyce | 1 Kommentar

Einen rauhen Flor trägt dieser Frühlingsmorgen … Giacomo Joyce 28

Einen rauhen Flor trägt dieser Frühlingsmorgen in Paris und verströmt seine Duftnoten: Anislikör, feuchte Sägespäne, heiße Brotlaibe: und als ich über den Pont Saint Michel gehe, legen die stahlblau erwachenden Wasser mein Herz wie auf Eis. Sie umschleichen sie, die … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Giacomo Joyce | 1 Kommentar

l’inverno (Hölderlin)

l’inverno quando, ormai cangiato l’anno e passata la magnificenza della natura già non mai fiorisce lo splendore della stagione e allora s’affrettano a passare i giorni che, pure, si trattengono più lentamente diverso è lo spirito della vita a seconda … Weiterlesen

Veröffentlicht unter la torre | Kommentar hinterlassen

Leicht spiel‘ und leis‘ sing‘ ich … Giacomo Joyce 27

Leicht spiel’ und leis’ sing’ ich John Dowlands schmachtendes Lied mir vor. Loth to depart: auch ich mag nicht gehen. Hier ist und jetzt gekommen die Zeit. Hier die Augen, die sich aus der Nacht des Verlangens öffnen und schon … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Giacomo Joyce | Kommentar hinterlassen

Ihr Rocksaum rutschte … Giacomo Joyce 26

Ihr Rocksaum rutschte zurück übers Knie, das sich plötzlich bewegte; weiße Spitzen eines unziemlich gelüpften Unterrocks; beinstraffes Strumpfgewebe. Darf man …? A skirt caught back by her sudden moving knee; a white lace edging of an underskirt lifted unduly; a … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Giacomo Joyce | Kommentar hinterlassen

Sie hört her … Giacomo Joyce 25

Sie hört her: o klügste aller Jungfrau’n. She listens: virgin most prudent. >>> erste version. >>> Giacomo Joyce 24 >>> Giacomo Joyce 26

Veröffentlicht unter Giacomo Joyce | Kommentar hinterlassen

l’inverno (Hölderlin)

l’inverno quando, non viste e ormai della stagione sono passate le immagini ecco arrivare il tempo dell’inverno il campo è deserto s’attenua la veduta le tempeste si aggirano ed acquazzoni un giorno di riposo così finisce l’anno cadenza interrogativa affinché … Weiterlesen

Veröffentlicht unter la torre | Kommentar hinterlassen

Sie meint, die italienischen Gentlemen … Giacomo Joyce 24

Sie meint, die italienischen Gentlemen hätten Recht daran getan, Ettore Albini, den Kritiker des Secolo, aus den Sitzreihen herauszuzerren, weil er nicht aufgestanden war, als die Kapelle die Marcia Reale spielte. Sie hatte beim Abendessen davon gehört. Na klar. Sie … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Giacomo Joyce | Kommentar hinterlassen