Wo das meer stillsteht (4)
1
King Street – geradeaus
Enmore Road – rechts abbiegen
Cambridge Street – Nr. 14
die zunge des meeres leckt ins fenstergitter hinein
das alte haus enthüllt
zahllose orte, uns im dunkeln zu bewachen
wir sind so abgetragen – ausgeplündert und dann verfallener als zuvor
so daß schatten sich zeigen werden bei dieser adresse
unvertraute worte sind nur flüche
alle einander vermengt: die aus inzucht hervorgegangenen nachbarn
tote tauben erbrechen stadtbilder einer epoche nach der anderen
glas – eingefaßt in augäpfel
himmel – wahrt jenseits der eisenbahn stolze farbenblindheit
eine elegant gedruckte karte mit den ruinen eines jeden
die nur dem meer gehören können
alles was nicht da ist – verschwindet noch mehr
es ist ein gedicht – das uns zurückleitet zum nirgend- und
irgendhaus – ein völlig demoliertes leben
[Wo das Meer stillsteht 5,9] <<>> [Wo das Meer stillsteht 5,11]
Text nach YANG LIAN, Dove si ferma il mare