zersammen …

4 Antworten zu zersammen …

1. hab sagt:

   27. Januar 2009 um 8:22 Uhr

   jandl im starckdeutsch. sehr schöne synthese!

   Antworten
   • parallalie sagt:

     27. Januar 2009 um 21:21 Uhr

     sehr fern mir das starck-deutsch, zeitlich wie ideell, daß aber jandl einen vornamen hat, wird mir bewußt: ernst. wäre dann finnegans wake stark-englisch? es stört mich der stark-begriff.

     Antworten
   • hab sagt:

     27. Januar 2009 um 22:01 Uhr

     das „zersammen“ und „strammen“ hat da meine spekulation beflügelt. in einem kinderbilderbuch (zötl, spaziergang ins paradies / aufbau) wird eine boa von dem koeppel-gedicht „buar constriacktior“ begleitet … da geht die phonetik sehr plastisch ins unterholz. aber ideel? wirklich naiv gefragt: gibt es da eine verpönungsmoment des starckdeutschen? ohne mich starck damit befasst zu haben: habe das immer eher als dadaansatz (ohne dem jetzt aber das ideele absprechen zu wollen) verstanden …

     Antworten
   • parallalie sagt:

     27. Januar 2009 um 22:16 Uhr

     ich spräche von einem stramm-geprägten zerpörungs-moment, wo stramm sich auf scham reimt. der dada-ansatz aber versöhnt mich mit dem starck. ohne ihm recht zu geben, wo es stimmt, was er sagt. (so kleinbeigegeben mit einem benjamin).

     Antworten

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.