Parallalie

vorn
woll’n
sein

die
fort
und hin

ihr
hüben
trüben

als wenn
nach einem
kleinen hieb

ich leise
heimwärts
schlich’

die letzten sechs zeilen zollen Klelia und Sinibald einen Grimmigen tribut

sporn

woll’n
fort

die
wort’

und hin
dich
reiten

heathen
heaths

auf
haidnische
haiden

>>> Bildquelle

Roswitha wollte von diesem Wettlauf nichts wissen, aber Annie jagte voran, geriet, oben angekommen, ins Stolpern und fiel dabei so unglücklich, daß sie mit der Stirn auf den dicht an der Treppe befindlichen Abkratzer aufschlug und stark blutete. – Fontane, Effi Briest

Berthe fiel gegen den Fuß der Kommode, gegen deren Messingverzierung, die ihr die Wange ritzte, so daß sie blutete. – Flaubert, Madame Bovary

lato
a. {lett.}
1
weit.
2
{fig.} weit:
in senso ~
im weiteren Sinne.

über dem stich
der zur hälfte
gefaltet
dem atem das
seidenblatt
erschaudern ließ
wie auch dem seufzer
der zurückfiel
vor dem bild
dem du dir
gemacht
vorkamst

Sie erschauerte, wenn sich das Seidenblatt über den Stichen unter ihrem Atem hob, zur Hälfte faltete und sanft auf das Bild zurückfiel. – Flaubert, Madame Bovary

haselfleisch
der augen
blicke

leih mir
den
friss-mich-befehl

sei unbefremdet
heu teilt
sich nicht

feiles hüben
hehles heil
schleifpapier