Autorenarchiv: Helmut Schulze

Pasolini: Für ein ungeborenes Kind

Am Ende der schneeweißen neuen Brücke über den Tiber, fertig gebaut von den Katholiken, um die Faschisten nicht Lügen zu strafen, zwischen Friesen, Säulenstümpfen, falschen Fragmenten, unechten Ruinen eine Gruppe von Frauen, die in der Sonne auf Kunden wartete. Darunter … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Uebersetzungen | Kommentar hinterlassen

kein rad …

kein rad das mich drehte nur rad das ich drehe drehen das rad das mich … (und dreh- te un- rat mich) ungrad’ wie auch immer

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Kommentar hinterlassen

tsalal

tsalal die zerlallte welt die kringel die du die welt tsumal tsalal where tlatelolco no tongue to tlongue the meaning if any wenn überhaupt die alles- ihr-lande I-her-lands

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | 8 Kommentare

„er und sie“ …

„er und sie“ nähe bruchstraße „laßt uns in den puff fahren!“ (immerhin fünfzig kilometer spät abends von der kneipe) die große leinwand das große zucken die marter der hände danach das sich-bäumen pirógen pyrogén und prahlen dann ein trunk’nes schiff … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Kommentar hinterlassen

klagen …

klagen sagen fragen wagen tragen das un- das be- hagen daran

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | 4 Kommentare

… und werde Sie mit Sicherheit verfälschen …

sie wissen ja ich wissen ja ich bin Literat ja ich bin was ich kann was ich LIiterat bin was ich behaupte was ich behaupte was LIIiterat ich behaupte was behaupte ich was behaupte ich LIIIiterat ich behaupte was ich … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Kommentar hinterlassen

befreit … von der Last des Man-selbst-Seins

Daß ich von ihm [Chaplin] rede, darf ich vielleicht mit einem Privileg rechtfertigen, das mir, ganz ohne mein Verdienst, zuteil wurde. Er hat mich nachgemacht; sicherlich bin ich einer der wenigen Intellektuellen, denen das widerfuhr, und die von dem Augenblick … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Kommentar hinterlassen

gehend …

gehend den wanderstein in der tasche wandimmer der hand ganz unten am arm

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Kommentar hinterlassen

laufen …

laufen im licht ihm immer davon

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Kommentar hinterlassen

mir wachsen …

mir wachsen zypressen die brechen was an steinen du brachtest mir wachsen was lippen die bröckeln wo zeit es fusselt dein mund Jean Pauls ausgewählte Werke Von Jean Paul

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Kommentar hinterlassen