Monatsarchive: Juli 2010

(midnut …

(midnut dawncing when two is to be thrown, too) mitternuß vertarnzt & er entwirft sein zwie & auch zum sein ein einlicht

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | 5 Kommentare

Sappho

οὐ γὰρ θέμις ἐν μοισοπόλων †οἰκίαι θρῆνον ἔμμεν’· οὔ κ‘ ἄμμι τάδε πρέποι Piangere nella casa d’un poeta è vietato: non è da noi questo cordoglio. [Filippo Maria Pontani] verboten ist’s zu weinen im hause eines dichters: eine solche trauer … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Schreib einen Kommentar

kam ihm …

kam ihm in die finger willy boy wollten aber smoking toy sind so weiß die dinger try „enjoy“ hand- er -haber scheues „heu“ gelbes will in ihn und farben-eu! so sehr […] so überaus „Überall gab es einen, der etwas … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | 2 Kommentare

Ivano Ferrari: ich schaukele …

ich schaukele, mich klammernd ans tier die augen auf die nester gerichtet wo vogelvieh angespannt nach fleisch verlangt die zunge einer kuh ersetzt den mond blut, ein paar tropfen das versucht, sich dem rückstrom farbloser wellen zu widersetzen. ein schwein … Weiterlesen

Veröffentlicht unter macello | Schreib einen Kommentar

Il Deserto dei Tartari/Die Tartarenwüste/The desert of the Tartars (Buzzati)

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Schreib einen Kommentar

Ivano Ferrari: mich ärgert …

mich ärgert die blutgebärde, ihr triumph natur, ich hab’ sie satt das rollen der augen ästhetisches schweigen vor der ohnmacht der kläranlagen Ivano Ferrari, Macello *) (Schlachthof), dt. von mir Irritato dal trionfalismo del sangue e sazio di natura roteo … Weiterlesen

Veröffentlicht unter macello | Schreib einen Kommentar

tuffsteinträne …

tuffsteinträne dunkles braun langher geweint die leere krippe „und hier wird zu weihnachten…“ grinsend sah im vorbeigehen mich an ein junger mensch heubestimmtes sein : grasbetört so little has to do dies sei der kopf einer schlange und dies das … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Schreib einen Kommentar

er legt es ein …

er legt es ein in sprechenden wind er führt das „bang“ auf die weide und reimt: ein klappern sich um ohren wie seide wie gang wie schnee

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | 2 Kommentare

Midnight, the stars and you

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Schreib einen Kommentar