Monatsarchive: Januar 2007

wer wird noch sagen können …

Publiziert am 3. Januar 2007 von Helmut Schulze

wer wird noch sagen können ich hätte keinen mut, ginge nicht unter leute und sei nicht begeisterungsfähig? schlange stand ich heute, fast eine halbe stunde auf der post; die ganze reihe entlang, schritt für schritt, schnupperte am gräßlichen geruch der … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Uebersetzungen | Ein Kommentar

stille der nächte, abendkühle …

Publiziert am 3. Januar 2007 von Helmut Schulze

stille der nächte, abendkühle funkelnde welten, unermeßlich höhlen, die schweigen und schwarz ihr schlagt die seele in bann sonnengeflitter, buntfroher sinn lautes treiben – den seichten gefällt’s nur den dichter sucht heim liebe zu ruhigem sein Charles Camille Saint-Saëns (dt. … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Uebersetzungen | Schreib einen Kommentar

wärme mit verme …

Publiziert am 2. Januar 2007 von Helmut Schulze

wärme mit verme zu übersetzen käme der steigerungsform würmer am nächsten

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | 2 Kommentare

wind blies gegen …

Publiziert am 2. Januar 2007 von Helmut Schulze

wind blies gegen – irgendwann – brachte regen sank das thermometer im nu auf minus eins und wurde schnee der schräge der regen weiß nicht doch dann ließ einen orkan ich die fluren fegen

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | Schreib einen Kommentar

palaver

Publiziert am 1. Januar 2007 von Helmut Schulze

e parlava den ganzen tag vorm fenster gesten- und wortreich (ich brauchte nur hinsehen)

Veröffentlicht unter Unkategorisiert | 2 Kommentare