sie wiedet …

5 Antworten zu sie wiedet …

1. sumuze sagt:

   22. März 2010 um 22:54 Uhr

   Das ist einmal ein Text, den es lohnt, ihn sich um- und umzudrehen.

   Und, wie fast immer, wenn mir Texte richtig gut gefallen, ist mir eine kleine Änderung beim lauten Lesen/Vorlesen aufgefallen, die mir vom Klang her un poco besser gefällt.

   Nämlich für die letzte Zeile lese ich beim wiederholten Aufsagen fast unwillkürlich:

   worte zerzinst

   Das kam spontan, weil ich Texte gerne murmele.

   Antworten
   • parallalie sagt:

     22. März 2010 um 23:15 Uhr

     ich murmele meine texte auch gern… wäre daher mit vier silben nicht einverstanden. das ist nun schon die dritte version. der letzten zeile fehlt etwas. sie haben die richtige sensibilität dafür! im grunde soll’s heißen, daß durch den frost, durch die worte, die zinsen usw. dann eben doch nichts wächst. – wortzinsen fand ich gestern: es sind zinsen auf den grund und boden… sie werden auch rutscher-zinsen genannt, weil bei zahlungsverschub entsprechende verzugszinsen erhoben werden… ein wort, daß besonders im braunschweig-lüneburgischen gebräuchlich war. soviel zum hintergrund.

     Antworten
   • sumuze sagt:

     23. März 2010 um 0:07 Uhr

     eine vielleicht absurde Idee (die aber unter vier Silben bleibt)

     Schüttelscheck

     (ein Wort, das ich aufgeschnappt habe von einem in die Ecke gedrängten Zahlungsterminjongleur, der so wild herum fuhrwerkte mit geplatzten Schecks, angeblich fehlgeleiteten Zahlungen und dreist blauäugigen Versprechungen, daß mir kaum etwas Anderes übrig blieb als ihn – ganz fest in den Arm nehmen zu wollen. Vermutlich war exakt das überhaupt sein Trick. Der seltsam präzise – entwaffnete!)

     Antworten
   • parallalie sagt:

     23. März 2010 um 0:25 Uhr

     diesen schüttelgangmedley oder so such‘ ich mir in ruhe bei helms‘ fa:m‘ ahniesgwow raus… da steht was ehnliches mit „e“. das wort gefällt mir.

     Antworten
2. parallalie sagt:

   23. März 2010 um 21:54 Uhr

   das wort war: Csatullgánymedley. da ich’s aber auf der beiliegenden platte hörte, hörte es sich so in meinem gedächtnis fest. da ich die version ändere (wegen einem „unliebchasseur“ – dito bei Helms), hier die vorletzte version:

   sie wiedet
   das angen
   den wortzins

   die lila
   die blüte
   die apri-
   die kose

   dann der frost
   der letzte

   der kose
   der sesam
   anzuschau’n
   ápriti-
   wort’ uns zinst

   Antworten

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.