sie nun aber
kreuzte
meinen weg
das waren
vier arme
vier beine
und ein
übergeben
und wär’
iris nicht
gewesen…
Doch die allmächtige Juno, der langen Qual sich erbarmend,
Und wie schwer sie verschied, sandt’ Iris herab vom Olympus,
Daß sie die ringende Seel‘ auflöst‘ und die Bande der Glieder.
(Äneide, ü Voß, IV, 693-695)