lengua casi muda
fast stumm die sprach
die zung
faßt sprach die zung
(sprach fast die zung)
fast stumme zung
die sprach
lingua quasi muta
wird salz auf deiner haut
wo nacht und nacht
fast stumm schon
zungen reden
wo
der zung ist stumm zumut
verzurrt die sprach
zu stummen
was
… A DIRGE.
[Published by Mrs. Shelley, “Posthumous Poems”, 1824.]
Rough wind, that moanest loud
Grief too sad for song;
Wild wind, when sullen cloud
Knells all the night long;
Sad storm whose tears are vain, 5
Bare woods, whose branches strain,
Deep caves and dreary main,—
Wail, for the world’s wrong!
poetik Son hechos los poetas de una masa
Dulce, suave, correosa y tierna.
(Cervantes)