auf der schwelle …

5 Antworten zu auf der schwelle …

1. Alexis Solvey Viorsdottir sagt:

   3. November 2010 um 11:58 Uhr

   Das gefällt mir. 🙂

   Antworten
   • parallalie sagt:

     5. November 2010 um 21:53 Uhr

     ich weiß nicht, wie man merci auf isländisch sagt: merci.

     Antworten
2. sumuze sagt:

   11. November 2010 um 19:36 Uhr

   Mit dem ‚decline‘ und dem ‚allem‘ habe ich Probleme.

   Wenn ich aus ‚allem‘ ein ‚dem‘ machte und ‚decline‘ zu ‚deny‘ veränderte, wäre etwas in mir beruhigt (was nicht unbedingt als Ziel für irgend jemand außer mir sich aufdrängen sollte).

   Statt ‚deny‘ ist mir auch ’supply‘ eingefallen, weil ich oft und gerne Taxi fahre. Was nahezu nahtlos zu ‚enjoy‘ führte, zu ‚crucify‘, weil ich gerne Liedertexte mag, zu ’simplify‘, was mich stolz macht und hochnäsig, und dann dachte ich, wow, das ‚decline‘ hat es wirklich mal in sich. Also lassen Sie es nur dabei!

   Doch das ‚allem‘, das paßt mir nicht recht!

   P.S. ‚define‘ klang auch recht nett, und ergab tausend schöne Gedanken (I define .. taxi drivers, ach ja…), schien mir aber nicht in mögliche Zusammenhänge Ihres Textes zu passen.

   Antworten
   • parallalie sagt:

     16. November 2010 um 21:44 Uhr

     immer wenn alles in den hohlen bauch passen soll, was einem als passend hingehalten wird. warum ich taxifahrer dekliniere, weiß ich indes nicht mehr. möglich daß ein de niro hinter dem decline hervorschaut, aber auch nur wie ein ‚lampo‘, gewissermaßen. also, ich will irgendetwas deklinieren bzw. beugen. – machen Sie bitte aus dem text das, was Ihnen am nächsten steht oder liegt oder sitzt. ich nehme Ihnen alles ab, und denk‘, es sei dann Ihr text.

     Antworten
   • sumuze sagt:

     22. November 2010 um 18:38 Uhr

     Ach, ich will gar keine Texte als ‚meine‘ haben. Das wäre, als würde ich die Luft in meinen Bronchien zu ‚meiner‘ erklären (oder deklinieren). Beugen ist viel zu privat, um es mit öffentlichen Gütern zu probieren. Dennoch mein Dank für jedwede Erlaubnis. Inclined for all tender words.

     Antworten

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.