i hate ich hass …

i hate ich hass
und from ahate
away der haß
she threw
and saved
my life
sich auch
und dich
a nod is too
vielleicht zuviel
you as a
knot are
not from here

„Ich hasse“, und der Haß entwich;
mich rettend, sprach sie auch: „- nicht dich!“

Shakespeare, Sonett CXLV, in Karl Kraus’ Nachdichtung

Dieser Beitrag wurde unter Unkategorisiert veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.