Parallalie

oh plais à mon
[‡]hör
[‡]hör
k!xárá
„cough up
from“ cor
cordium
„the throat“

Voiced velar
stop &
aspirated
velar stop
gk!xání
„tie“

[‡]kannit
[‡]kannit
[‡]kannit

Seigneur du jour Saint Valentin
Fait le sang net soir et matin
Et la saignée du jour devant
Garde des fièvres en tout l’an.

zitiert in Iwan Bloch: Der Marquis de Sade und seine Zeit

thema: Beethovens Fünfte: né né né nè

Questi son que’ begli occhi che mi stanno
Sempre nel cor …

erz wär’
wenn herz
schwer so
wie schmerz
wär’ wo
augwärts
scherz will

und’s mehr
merzet
aus : märz

wär’s ein
aug’ – doch sei’s

hers are
the words

Mine eyes and heart are at a mortal war – Shakespeare, Sonnets 46

daß die alte
dorf-straße
kopf-stein-
pflaster mit
katzen-augen
in der wind-
jacke im
herbst-sturm
sich blähte

gegen den
struwwel-
peter gegen-
gelesen

der dir ins
haar fuhr

und dabei
vom stuhl fiel

Es ist überflüssig, hier die Skizzen für die restlichen Tage von Sodom abzudrucken. Es sind nur noch Stichworte. Am Ende seines Plans gibt er [De Sade] allerdings noch eine genaue Aufstellung über die Anzahl der Toten, die die 120 Tage von Sodom nicht überlebt haben.
Nachwort zu DE SADE, Die 120 Tage von Sodom. Exquisit Bücher im Wilhelm Heyne Verlag, München – Nr. 83 (10. Auflage – 1982; (c) 1974)

mich wartet
der letzte
tropfen
auf den ich
warte

der fallen
wird wenn ich
gefallen
sein werde

diese
blechernen
synkopen
eines
sterbenden
regens