Parallalie

 die beine angewinkelt
 partorire il sonno
 but moon in heaven twinkled
 et pour rien le beau mot
 the word is lost and wrinkled
 fa soltanto sì e no
 (keine rede von trinkgeld!)
  
 28.1.21 

 dunkel himmelweit
 it is the hare's night
 sommergibile
 très chic habillé
 impeccabile
 fits him rather tight
 sie, die nacht, gibt schneid
  
 23.1.21 

 es locket ein ja
 but it didn't mean me
 così aldilà
 moi, je suis la nuit
 o un baccalà
 come along, prithee
 der sandmann ist da
  
 22.1.21 

 der himmel ist laut
 'tis shouting a cloud
 nasconde il blu
 préfère d'être clou
 dài, pentiti, su
 you shouldn't be loud
 hast blau mir geklaut
  
 21.1.21 

 alles abgegrast
 i can't tell my past
 futuro: cos'è
 trop sous-exposé
 meglio un rosé
 it won't be my last
 ich lebe verglast
  
 19.1.21 

 mach dich auf die socken
 the feet are a rockin’
 ma esaurito son!
 nous n’avons pas le temps
 non vola ‘sta canzon
 so you are a chicken
 versuch’s mal mit picken
  
 9.1.21 

 wie hingeworfen
 just like an orphan
 lì sulla carta
 toucher la clairté
 com'appartata
 and in any line
 frieret stein und bein
  
 5.1.21 

 ich werde blind hier
 ‘t is the wind, my dear
 sempre immenso
 c’est un rude hiver
 mi dà il senso
 of my discontent
 und die sonne brennt
  
 4.1.21