säße
unter einer pappel
die forelle
die dort sitzt
und suchte
fröhlich sie
nach ihrer
indentität
babel’
dir eine
arche noah
in der die
inzahnigkeit
sich rettend
fortpflanzt
zur platane
– unter einer Plantane / och / – saß eine Florelle / du / – und suchte nach ihrer Indentität Dreyer, Die Spaltung, 184 f.
Die Pappel in den Feldern, die Ihr den ‚Turm von Babel’ genannt habt, denn Ihr wußtet nicht oder wolltet nicht wissen, daß es eine Pappel war, schaukelt wieder namenlos und Ihr müßt sie nennen ‚Noah’, wie er betrunken war’. Franz Kafka, Gespräch mit dem Beter