Archiv der Kategorie: Unkategorisiert

die um dich sind die sich suchen deren zeit nie um ist und deren stunde schlägt bei jedem wieder- erkennen wie ein herz ganz von selbst

die klaren umrisse des soratte wie die des nichts wenn es endlich schweigt ohne so zu tun als ob

es steh’n zwei bäume auf verlass’nem feld die weh’n mir einen zauber zu und düster ein gedanke reift an dunklen ästen die winken ganz im ernst nach Emily Brontë: There are two trees in a lonely field; / They breathe … Weiterlesen →

leer ist die stelle die die flamme nicht erreicht ist ein wind der weiter weht als alle spitzen die er anspitzt ihm zu folgen

Leere Verheißungen eines “kleinen Jerusalem“: Web-Entertainment. Das kleine Ghetto von Pitigliano macht aus dem Städtchen keine himmlische Stadt. Aber zum ersten Mal eine Synagoge betreten: mit Käppchen. Ich dachte, es müßte sonst was passieren. Aber es passierte überhaupt nichts. Ich … Weiterlesen →

manchmal im spiel der nachklänge treffe man sich ja auch wieder die einander suchen wie das ja ein auch manchmal der aufeinander sich zuspielenden wie in gewissen konzerten die ich zum ersten mal hörte als ich den werther las instrumente … Weiterlesen →

Ergänzung zum gestrigen youtube: Das mit Auslassungen gesprochene Gedicht in der Übersetzung von Hanno Helbling: Nachtgesang eines wandernden Hirten in Asien Was tust du, Mond, am Himmel?, sag es mir, was tust du, stiller Mond? Am Abend steigst du auf, … Weiterlesen →

Giacomo LEOPARDI, Canto notturno di un pastore errante nell’Asia

sonnenkick ins schwimmbad den weißen wölkchen untertan die gegen all das blau rebellierten

Aus meiner Theorie der Freude (piacere) folgt, daß der Mensch, der immer nach einer unendlichen Freude strebt, die ihn vollkommen zufriedenstelle, immer etwas wünscht und erhofft, das er nicht begreifen kann. Und so ist es tatsächlich. Alle menschlichen Wünsche und … Weiterlesen →